暮上江亭望西山
清 · 李希圣 · 七言律诗
原文
江亭晚色静娟娟,灵璅森沈落照边。
乱后河山仍处处,春来花鸟自年年。
故人忆别初寒外,南雁相逢卧病前。
拟试囊中餐玉法,明朝乘兴入蓝田。
译文 / 白话释义
傍晚登上江亭眺望西山,江亭的暮色宁静而美好,山林幽深在夕阳的余晖之下。战乱过后山河依然处处存在,春天到来花鸟自然年年依旧。回忆起与故人分别是在初寒之时,在卧病之前又看到南归的大雁。打算尝试囊中服食玉屑的方法,明天清晨乘着兴致前往蓝田。
注释
指山林。璅,原指玉件相击发出的细碎声音,这里用以形容山林幽深静谧的状态。;古代一种服食玉屑以求长生的方法,是一种道家养生之法,体现了诗人对超脱尘世的向往。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又略带沧桑的氛围。诗的前两句通过描写江亭的晚色和西山的灵璅在落照下的景象,勾勒出一幅静谧而宏大的画面,奠定了全诗的基调。写作手法上,颈联运用了回忆的方式,将'故人忆别'和'南雁相逢卧病前'的往昔情景引入诗中,增加了诗歌的情感深度和时间的纵深感。在情感表达方面,既有对山河依旧的感慨,也有对故人的思念,还有自身卧病的无奈。而主题思想上,反映了在经历战乱后的社会现状下个人的复杂情感,包括对往昔的怀念、对现状的感叹以及对未来寻求超脱的一种向往,如尾联的'拟试囊中餐玉法,明朝乘兴入蓝田',暗示想要通过一种超脱尘世的方式来摆脱现世的困扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。