暮山寒雨

清 · 曹家达 · 五言绝句

原文
孤村带层阜,野水生黏苔。
老渔寒不归,秋阴潭上来。
译文 / 白话释义

孤独的村庄依傍着层层的土山,野外的积水处长出黏滑的青苔。年老的渔人在寒天还未归来,秋天的阴云在潭水上空聚集起来。

注释

层层叠叠的土山。阜,土山。;黏滑的青苔。黏,有粘性的;苔,青苔。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出孤村、层阜、野水、黏苔、老渔、秋潭等景象,不加修饰却生动地描绘出一幅暮山寒雨图。在情感表达方面,诗中透露出一种孤寂、清冷的感觉,通过‘孤村’‘寒雨’‘老渔寒不归’等描写,营造出一种淡淡的哀愁氛围。在意境营造上,整体画面充满了寒意与孤寂,远处的暮山、寒雨笼罩下的孤村、潭水上空的秋阴,这些景象相互交织,构建出一个幽冷、寂静的意境。主题思想上,反映出一种对自然景象的细致观察,以及在这种景象中所蕴含的清冷孤寂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。