木山引水二首
宋 · 苏辙 · 七言律诗
原文
檐下枯槎拂荻梢,山川迤逦费公瓢。
幽泉细细流岩鼻,盆水弥弥涨海潮。
但爱坚如湖上石,谁怜收自灶中焦。
苍崖寒溜须佳荫,尚少冬青石茧苗。
译文 / 白话释义
屋檐下枯干的树枝轻拂着荻草的末梢,在山川间曲折绵延舀水可费了您的瓢。幽静的泉水缓缓从岩石的孔洞中流出,盆里的水满满涨起像海潮。只是喜爱它坚硬如同湖中的石头,谁又怜惜它是从灶中烧出的焦炭。苍青的山崖寒冷的水流需要好的遮蔽,现在还缺少冬青石茧的苗。
注释
木筏,这里指枯树枝。音 chá;曲折连绵。;水满的样子。;水流。音 liù;某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“檐下枯槎拂荻梢”对居所周边景象进行细致刻画,开篇就营造出一种萧索的氛围。颔联“幽泉细细流岩鼻,盆水弥弥涨海潮”通过细腻的笔触,将幽泉的细流和盆水涨起的形态生动地描绘出来,一幽一阔,形成对比。情感表达上,诗中既有对木山引水这一事物的喜爱之情,如“但爱坚如湖上石”,同时又蕴含着一种怜惜与遗憾,像“谁怜收自灶中焦”。在意境营造方面,整体营造出一种清冷、萧索又带有一点静谧的意境,枯槎、幽泉等意象组合在一起,使这种氛围更加浓厚。主题思想上,围绕木山引水这一主题展开,在描述过程中体现出对其独特的情感以及对与之相关的自然事物的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。