木石图为许志完作

明 · 庄昶 · 七言

原文
定山破袖无尺大,东归袖取蓬莱峰
峰头老秃几千树,槎牙万古撑长空
箕山老人不晓事,问余欲向青天住
醉中见许不作难,袖中滚滚倾天地
老人睹此造化权,返却而走心茫然
忽然江海一平地,千仞万仞飞苍烟
锦树苍峰不须买,草阁秋崖明月在
白头得此当有知,还我东坡袖中海
译文 / 白话释义

定山那破旧的衣袖没有一尺之大,向东归来时却能袖取蓬莱仙峰。峰顶上古老而光秃的有几千棵树,枝桠交错自古以来撑着高远天空。箕山老人不懂事,问我是否想要住在青天之上。醉意中看到许志完不觉得困难,从袖中源源不断倒出天地。老人看到这种创造化育的能力,返回后心里却很茫然。忽然江海变成一片平地,千仞万仞之处飞腾起苍青色的烟雾。锦绣般的树木、青苍的山峰不需要购买,草阁秋崖之上明月长在。白头之人得到这些应当有所感悟,还我苏东坡袖中的大海。

注释

本指树枝交错不齐的样子,这里形容蓬莱峰上的树木枝桠交错的状态。;山名,在古代诗文中常被用作隐士居住之地等特殊含义的象征。;指创造化育的能力,在这里是对自然神奇能力的一种表述。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘定山破袖无尺大,东归袖取蓬莱峰’,用极小的衣袖与极大的蓬莱峰形成强烈反差,营造出奇幻的氛围。在情感表达方面,既有对友人许志完的一种特殊情感的传达,又有自身对于天地造化、自然景观的独特情怀。在意境营造上,诗中描绘了蓬莱峰的雄伟、江海的变幻、苍峰锦树等景象,构建出宏大、奇幻且带有神秘色彩的意境。主题思想上,涉及对自然造化神奇的感叹,以及对友情的一种特殊表达,可能暗示友人如同袖中可藏天地般充满惊喜与不凡。整首诗风格豪放,充满想象力,以一种看似荒诞的情节串联起对自然、友情等多方面的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。