牧童

宋 · 艾性夫 · 五言律诗

原文
栉髪吹松阴,坦腹睨岩石
细雨整短蓑,斜阳????长笛
采花艳两髻,挟草暖双腋
款款跨牛归,苍山暮烟碧
译文 / 白话释义

在松树的阴凉下梳理头发,袒露着腹部斜看岩石。细雨中整理短小的蓑衣,夕阳下吹奏长笛。采来的花朵让两个发髻艳丽,夹着的草儿温暖了两边的胳肢窝。慢悠悠地骑着牛儿归来,傍晚青山笼罩在碧绿的烟雾之中。

注释

梳头。栉,zhì,梳子,这里作动词,梳理。髪,fà,同‘发’。;袒露腹部。;斜着眼睛看。nì。;按压,这里指吹奏。yè。;缓慢的样子。

赏析

这首诗运用白描手法,通过一系列简单而生动的动作描写勾勒出牧童的形象。在意境营造上,诗中描绘了松阴、岩石、细雨、斜阳、苍山暮烟等自然景象,为读者呈现出一幅宁静而富有田园气息的画面。从情感表达来看,字里行间透露出一种闲适、自在的情感,展现了牧童无忧无虑的生活状态。主题思想围绕着牧童的日常生活展开,表现了田园生活的质朴与美好。在文学手法上,每一句都聚焦于牧童的一个动作,从‘栉髪’‘坦腹’到‘整短蓑’‘擫长笛’等,这些动作描写生动细致,仿佛让读者看到了一个鲜活的牧童形象在田园中活动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。