牧童

唐 · 刘驾 · 五言绝句

原文
牧童见客拜,山果怀中落。昼日驱牛归,前溪风雨恶。
译文 / 白话释义

小牧童看见客人连忙行礼参拜,怀中的山果却掉落下来。白天赶着牛儿回家,前面溪边风雨正猛烈。

注释

行礼。是古代表示敬意的一种礼节。;白天。;驱赶。;猛烈。è

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而生动地勾勒出牧童的形象。如“牧童见客拜,山果怀中落”仅仅十个字,就将一个天真可爱、憨厚淳朴的牧童形象刻画出来,他见到客人行礼时的慌乱,使得怀中山果掉落,画面感十足。在情感表达方面,诗人对牧童有着一种喜爱与怜爱的情感。从意境营造来讲,诗中既有牧童的纯真画面,又有前溪风雨的恶劣景象,一静一动,一美好一危险,形成鲜明对比,给人一种质朴又充满生活气息的感觉。主题思想上,通过描写牧童的日常生活片段,反映出乡村生活的简单与宁静,也从侧面体现出底层人民生活的不易,牧童白天放牛,面临风雨来袭时只能驱牛归,其中或许蕴含着诗人对他们的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。