牧童

唐 · 卢肇 · 七言绝句

原文
谁人得似牧童心,牛上横眠秋听深。
时复往来吹一曲,何愁南北不知音。
译文 / 白话释义

有谁能比得上牧童的心境呢?在牛背上横卧着入眠,在深秋里听着周围的声音。不时地来来去去吹奏一曲,何必忧愁在南北各地没有知音呢。

注释

横着睡眠,形容闲适自在的状态;这里指深秋的氛围浓郁。;不时,常常。;指真正了解自己的人,典故出自伯牙子期的故事,伯牙善鼓琴,钟子期善听,子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁生动地勾勒出牧童的形象和生活状态。首句‘谁人得似牧童心’以问句开篇,设置悬念,引发读者的兴趣,同时也为下文描写牧童的自在生活做铺垫。‘牛上横眠秋听深’描绘出一幅极具画面感的场景,牧童在牛背上悠然横卧入眠,在深秋的氛围里听着自然的声响,‘横眠’一词将牧童的闲适自在表现得淋漓尽致,‘秋听深’则烘托出一种静谧、悠远的意境。情感表达方面,诗中充满了对牧童那种无忧无虑生活的羡慕之情。最后两句‘时复往来吹一曲,何愁南北不知音’通过描写牧童吹奏曲子的行为,进一步强调牧童的洒脱,不在乎是否有知音,因为他自身沉浸在自己的世界里就已经很快乐了。从主题思想来看,这首诗借牧童的形象表达了对简单、自在生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。