牧童

唐 · 隐峦 · 诗词

原文
牧童见人俱不识,尽着芒鞋戴箬笠。朝阳未出众山晴,露滴蓑衣犹半湿。
二月三月时,平原草初绿。三个五个骑羸牛,前村后村来放牧。
笛声才一举,众稚齐歌舞。看看白日向西斜,各自骑牛又归去。
译文 / 白话释义

牧童见到人都不认识,全都穿着草鞋戴着箬笠。朝阳还未升起群山已经放晴,露水打湿蓑衣还有一半是湿的。二三月的时候,平原上的草刚刚变绿。三五个牧童骑着瘦弱的牛,在前村后村来来去去地放牧。笛子声刚刚响起,众多孩童就一起歌舞起来。看着太阳向西边倾斜下去,各自骑着牛又回去了。

注释

全,都。;箬笠,用箬竹叶及篾编成的宽边帽。篛(ruò)。;瘦弱。

赏析

这首诗通过对牧童生活场景的描绘,营造出一种质朴、自然的意境。在写作手法上,采用白描的方式,直接叙述牧童的衣着、活动等,如“牧童见人俱不识,尽着芒鞋戴篛笠”,简单几笔就勾勒出牧童纯真质朴、不谙世事的形象。在情感表达方面,诗人以一种较为平和、欣赏的态度来展现牧童的生活,充满了对这种简单自由生活的向往。从主题思想来看,反映了乡村牧童的日常生活,体现了乡村生活的宁静与美好。诗中描绘的牧童放牧、歌舞等场景富有画面感,使读者仿佛置身于那个田园世界之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。