木犀

宋 · 姜特立 · 七言律诗

原文
木芙蓉蕊未经霜,篱畔黄花尚敛房。
正冷落中才吐艳,不思量处猛闻香。
酿成云壑澄清气,涤尽炎乡热恼肠。
便欲架巢枝上宿,学他徐老爱花狂。
译文 / 白话释义

木芙蓉的花蕊还没有经历寒霜,篱笆边的菊花仍然收敛着花房。正在冷落的时节才吐露艳丽的色彩,在不经意间突然闻到它的香气。这香气酿成云壑间的澄澈之气,洗净炎热之地人们烦恼的心肠。于是就想要在树枝上搭建巢穴住宿,学习徐老那般爱花成狂。

注释

收敛,‘歛’同‘敛’,读音为liǎn。;呈现出艳丽的色彩。;云气遮覆的山谷。;炎热的地方。;因热而产生的烦恼。;对花的痴迷癫狂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且略带孤高的氛围。诗的前两句通过描写木芙蓉花蕊未霜、篱畔黄花敛房的景象,为木犀的出场做铺垫,形成一种烘托效果。写作手法上,采用了对比和衬托,如将木犀与木芙蓉、黄花对比,突出木犀在冷落中吐艳、散发清香的独特之处。情感表达方面,诗人对木犀的喜爱之情溢于言表,从猛闻香到被其清气涤荡烦肠,最后甚至想在枝上筑巢而宿,将这种喜爱层层递进。主题思想上,通过对木犀的描绘与赞美,表现出诗人对美好事物的向往与热爱,以及超脱世俗烦扰的心境。诗中的描写细腻而生动,让读者仿佛能闻到木犀的香气,感受到它带来的清幽之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。