原文

觌面相欺瞒，山灵藏眉目。

石骨标遒隽，地偏景亦缩。

詹桥铿怅策，过尽巉山麓。

水石争喧豗，能豁耳根俗。

沿冈踏陂衍，步步????心足。

万石忽奔骞，共赊天一曲。

溪回石亦驻，似攫还似伏。

腻叶交湿光，修藤缘老木。

渐远城市嚣，亦敌炎州燠。

神据胜而灵，阴风助肃肃。

伏腊走儿女，登荐刑鸡鹜。

草木贬幽奇，溪山亦折福。

踞石我沈冥，披扪任童仆。

阳曦薄崦轨，注光射山腹。

迟景不可延，订我重来躅。

译文 / 白话释义

当面互相欺骗，山神隐藏起真容。石头骨架显示出刚健优美，地处偏僻景色也仿佛收缩起来。走过詹桥时策杖铿然有声，穿越完险峻的山麓。水石相互喧闹，能够开阔低俗的耳根。沿着山冈踏上山坡平地，每一步都让内心满足。万石忽然好像奔腾起来，一起向天空赊借一曲（空间）。溪流回转石头也像停驻一般，似要抓取又似趴伏。肥腻的树叶交相映照出湿润的光泽，修长的藤蔓攀缘着老树。渐渐远离城市的喧嚣，也能抵御炎热之地的闷热。神灵凭借胜景而灵异，阴风吹来更添肃穆。伏日腊日时小儿女们前来奔走祭祀，献上鸡和鸭作为祭品。草木减少了幽深奇异之感，溪山也折损了福分。我坐在石头上陷入沉思，任由童仆们抚摸（山石等）。夕阳靠近西山轨道，光芒射向山腹。短暂的日影不可延长，约定我再次前来的脚步。

注释

见面，当面。；刚健优美。；险峻的山。；喧闹。出自李白《蜀道难》‘飞湍瀑流争喧豗’。；困扰，这里可理解为使内心得到满足的一种牵绊。；奔驰，奔腾。；指西山的轨道，这里表示夕阳西下靠近西山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如‘石骨标遒隽，地偏景亦缩’通过对石骨的描写展现出一种刚健的姿态，‘地偏景亦缩’运用奇特的想象，将偏地的景写成仿佛收缩起来，富有创意。‘水石争喧豗’化用李白‘飞湍瀑流争喧豗’，写出水石相激的动态感。在情感表达方面，诗人先是在开头表达一种对人世欺瞒的不满，然后在山中游览过程中逐渐寻得内心的宁静，如‘沿冈踏陂衍，步步殢心足’，体现出诗人在自然中得到满足。在意境营造上，诗中构建了一个远离城市喧嚣、充满自然生机又带有神秘色彩的山中意境。从主题思想来说，既有对自然的热爱与探索，也有对世俗欺骗的厌弃，还有对神灵祭祀等民俗文化的涉及，展现出一种复杂而多元的思想。

主题与意象

写景厌世情幽静游山民俗抒情思悟

木下庙