慕萱
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
阶前五月萱花吐,日日见花如见母。
对花不觉双泪垂,安得花前彩衣舞。
人言种花忧可忘,孝子之忧江水长。
花残却有再开日,暮雨萧萧空北堂。
译文 / 白话释义
五月时分,萱花在台阶前绽放,每天看到萱花就如同看到母亲一样。对着萱花不知不觉流下两行泪水,怎样才能在花前穿上彩衣起舞呢。人们说种植萱草可以忘掉忧愁,但是孝子的忧愁就像江水一样悠长。萱花凋残后还有重新开放的时候,傍晚的雨淅淅沥沥,北堂空寂无人。
注释
一种植物,古人认为可以使人忘忧,又可指代母亲,在古代文化中有特殊的象征意义。
赏析
这首诗运用借物抒情的手法,通过萱花表达对母亲深深的思念之情。诗的意境凄美而又充满深情。首联描绘出五月萱花盛开的景象,以萱花起兴,将萱花与母亲联系起来,奠定了全诗的情感基调。颔联中‘对花不觉双泪垂’直接表达出诗人面对萱花时的伤感,落泪这一细节描写生动地刻画了诗人的思念之情。颈联中‘人言种花忧可忘,孝子之忧江水长’运用对比,人们所说的种花忘忧与孝子悠长如江水般的忧愁形成鲜明对比,突出了诗人对母亲思念的深切。尾联‘花残却有再开日,暮雨萧萧空北堂’借萱花残败还能再开,而母亲却已不在,北堂空寂的景象,营造出一种孤寂、哀伤的氛围,进一步深化了对母亲的思念主题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。