暮咏

现代 · 程滨 · 五言绝句

原文
归鸟连空没,暮云深处明
柳风携巧倩,飐飐泄幽情
译文 / 白话释义

归巢的鸟儿连带着天空一起消失,在暮云深处显得格外明亮。柳树的风携带着巧妙的倩影,微微飘动着泄漏出幽深的情感。

注释

消失,隐没。在诗中描绘归鸟连带着天空一起消失的景象,形象地表现出鸟儿归巢时的情景。;风吹物体颤动的样子。如‘飐飐泄幽情’中,生动地写出了风使柳影摇曳的姿态,增添了画面的动感。;美好。‘柳风携巧倩’意为柳树的风携带着美好的倩影,突出了风与柳的和谐之美。

赏析

此诗意境优美,描绘了暮归时的景象。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘柳风携巧倩’,将风拟人化,赋予其携带倩影的能力,使画面更具生动性。‘飐飐泄幽情’中‘飐飐’一词形象地写出了风使柳影摇曳的姿态,‘泄幽情’则巧妙地将柳影的摇曳与幽情相联系,营造出一种含蓄而深远的意境。情感表达上,通过对暮景的描绘,流露出一种宁静、悠远的情感,让人感受到大自然的美妙与神秘。主题上,以暮景为背景,表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。