暮坐
元 · 刘诜 · 五言律诗
原文
悄悄若有怀,悠悠竟无适。
春深墙英落,失我庭下石。
飒然一雨止,坐见万瓦湿。
风急寺钟静,惆怅成暝色。
译文 / 白话释义
心中隐隐有些思念,长久地徘徊却不知去往何处。春天已深,墙边的花朵飘落,我的庭下石头也仿佛失去了踪影。忽然一场雨停了,坐在这里看到万千瓦片都被淋湿。风势很急,寺庙的钟声却显得格外宁静,心中的惆怅融入了黄昏的暮色之中。
注释
忧愁、寂静的样子,形容心中若有所念而安静独处的状态。;长久、遥远之意,这里表达内心长久的徘徊和无所适从。;形容风快速吹动的声音或样子,给人一种突然的感觉。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘春深墙英落’‘万瓦湿’等,生动地展现了暮春时节的景象。情感表达上,通过‘悄悄若有怀’‘惆怅成暝色’等词句,将内心的寂寞、惆怅之情抒发得淋漓尽致。意境营造方面,营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以暮春的景象为背景,抒发了诗人在寂静时刻的内心感受,表达了对时光流逝的感慨和对生命的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。