暮坐
清 · 缪公恩 · 七言绝句
原文
漠漠秋空雁几行,晚烟浮动月昏黄。
凭窗瘦骨支离甚,落叶风多纸帐凉。
译文 / 白话释义
秋天的天空辽阔而寂静,有几行大雁飞过。傍晚的烟雾飘浮着,月色昏黄朦胧。靠着窗户,瘦弱的身躯十分憔悴,风卷起很多落叶,纸做的帐子也满是凉意。
注释
形容广阔无边的样子。如王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’。;这里形容身体消瘦衰弱的样子。;一种纸制的帐子,多在冬天使用,这里用来表现环境的清冷。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘漠漠秋空’‘雁几行’‘晚烟浮动’‘月昏黄’等景象,采用白描手法勾勒出一幅秋夜图,营造出一种孤寂、清冷的氛围。颔联中‘瘦骨支离甚’对自身状态进行描绘,‘落叶风多纸帐凉’又将自身的孤寒与外界的秋景相融合,情景交融,借景抒情。情感表达上,全诗弥漫着一种孤独、凄凉、落寞之感。诗人通过对秋夜萧索之景的描绘,表达出自己身体的瘦弱憔悴以及内心的孤寂清冷。在意境营造方面,秋空、大雁、晚烟、昏月、落叶等意象组合在一起,构建出一个空旷、孤寂、凄凉的秋夜意境。主题思想主要是通过秋夜独坐所见之景,抒发自己孤独凄凉的心境以及对自身状况的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。