纳凉即事
宋 · 朱淑真 · 七言绝句
原文
旋折莲蓬破绿瓜,酒杯收起点新茶
飞蝇不到冰壶净,时有凉风入齿牙
译文 / 白话释义
随即折下莲蓬,切开绿瓜,收起酒杯开始烹煮新茶。室内像冰壶一样洁净,苍蝇都飞不进来,不时有凉风轻拂牙齿。
注释
随即,不久。[xuán];切开,破开。;盛冰的玉壶,常用来比喻洁白,这里形容环境洁净。;牙齿。
赏析
这首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从写作手法来看,前两句通过描写人物的动作‘旋折莲蓬’‘破绿瓜’‘收起点新茶’,以动写静,勾勒出一幅惬意的夏日生活画面。后两句则运用比喻的手法,将室内的洁净比作‘冰壶净’,生动形象地表现出环境的清幽。情感表达上,字里行间流露出诗人对这种纳凉生活的喜爱与享受之情。主题思想围绕夏日纳凉展开,描绘出一幅清凉、闲适的夏日生活图景,体现出诗人对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。