南安王使君领客湛泉流觞曲水

南安王使君带领宾客在湛泉进行曲水流觞的活动。在横浦堂前举起一杯酒，在古老榕树的树荫下久坐。接连几日的好雨让千山滋润，昨夜刚入秋一片树叶就知晓（秋的到来）。在梅岭向来会遇到出行之人，今日的兰亭又有像王羲之一样的人（在此雅集）。家族的声誉没有衰落，风流的情致依然存在，就好像看到了初寮在称赞好诗。

古同‘卮’，盛酒的器皿，读音为zhī；刚入秋。新，刚刚。；地名。；地名，晋代王羲之等曾在此进行雅集，是著名的文化典故。；可能为某个文人的别号或者与文化相关的特定称谓，此处应是运用了与文化名人相关的典故。

从文学手法上看，首联通过叙事，点明活动的地点‘横浦堂前’与场景‘古榕阴下’，简单直接地勾勒出活动的场景画面。颔联运用对偶与拟人的手法，‘连朝好雨’对‘昨夜新秋’，结构工整，‘千山润’将雨对山的滋润写出，‘一叶知’赋予叶子感知秋意的能力，生动地描绘出雨润千山、一叶知秋的景象，意境深远。颈联中‘梅岭乡来逢行者’是实写地域与人物的相逢，‘兰亭今日又羲之’则运用典故，将此地的雅集与兰亭雅集相类比，暗示活动的高雅性。尾联‘家声不坠风流在’点明家族的声誉和风流传统的延续，‘如见初寮说好诗’再次运用典故，营造出一种文雅且富有历史底蕴的氛围。情感表达上，既有对眼前雅集场景的欣然之情，也有对家族传统延续的自豪之感。主题思想上主要展现了一场高雅的文人集会以及对家族传统的珍视。