南安夕阳山真寂寺题诗

唐 · 李忱 · 七言绝句

原文
惟爱禅林秋月空,谁能归去宿龙宫。
夜深闻法餐甘露,喜在莲花法界中。
译文 / 白话释义

只是喜爱这禅林之中秋天明月映照下的空寂之景,谁又能够回到那仿若龙宫般的地方住宿呢。深夜听闻佛法如同享用甘露一般,喜悦地身处这莲花盛开的佛境之中。

注释

寺院。因为寺院多植禅树,所以称禅林。;这里指的是真寂寺可能类似龙宫般的神圣、神秘之处。;听闻佛法。;甘美的露水,在佛教中常被喻为佛法的滋养。;佛教术语,指整个宇宙现象界的全体。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵且充满禅意的氛围。通过描绘禅林秋月的空寂,给人一种远离尘世喧嚣之感。在写作手法上,首句直抒胸臆表达对禅林秋月空境的喜爱,后句以反问‘谁能归去宿龙宫’增添了一种神秘而又令人向往的感觉。‘夜深闻法餐甘露’将听闻佛法比作享用甘露,运用比喻手法形象地表达出佛法对人的滋养。情感表达上,诗人充满了对禅林生活、佛法的喜爱与沉醉,传达出一种心灵得到慰藉与升华的愉悦。主题思想围绕着对禅境、佛法的向往与沉浸,表现出诗人内心对宁静、超脱的精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。