南安谒濂溪先生祠

明 · 邵宝 · 五言律诗

原文
一脉濂溪水,中涵太极天
契符三圣后,冠冕四儒前
庭谒初除草,峰寻几问莲
略谙光霁在,有笔未能传
译文 / 白话释义

一脉相承的濂溪之水,中间蕴含着太极之天。与三位圣人契合相符于其后,在四位儒者之前堪称冠冕。在庭院拜谒时刚刚除掉杂草,探寻山峰时多次询问莲花之事。大略知晓先生的光风霁月般的品德,却没有妙笔能够将其传扬。

注释

为周敦颐的号,这里指代周敦颐先生。;中国古代哲学概念,这里指周敦颐理学思想中的重要概念。;契合,相符。;未明确指出具体所指,可能是儒家传统意义上的三位圣人,如孔子、孟子、子思等,表明濂溪先生与儒家圣人思想的契合。;未明确指出具体人物,大概是四位有名的儒家学者,以体现濂溪先生在儒者中的卓然地位。;光风霁月,形容人的品德高尚,胸怀开阔。

赏析

从文学手法上看,首联‘一脉濂溪水,中涵太极天’,以濂溪之水起笔,富有象征意义,水‘中涵太极天’,将抽象的理学概念与具体的溪水相结合,营造出一种深邃而神秘的意境。颔联‘契符三圣后,冠冕四儒前’运用对仗手法,工整地写出濂溪先生与三圣契合,在四儒之前地位卓然,高度赞扬了濂溪先生在儒家思想传承中的重要地位。颈联‘庭谒初除草,峰寻几问莲’叙事与写景相结合,‘初除草’写出祠庭的清幽宁静,‘问莲’既呼应濂溪先生爱莲的典故,又增添了一种追慕先贤的氛围。尾联‘略谙光霁在,有笔未能传’,表达出诗人虽然略微知晓濂溪先生的高尚品德,却遗憾自己无法用笔墨完全传扬,情感真挚,从侧面烘托出濂溪先生品德的伟大。整首诗主题围绕对濂溪先生的崇敬与追思展开,意境清幽深邃,情感表达崇敬且略带遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。