南昌感旧

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
舟行何处不通津,六载章江忆旧巡。
南浦但知乘传客,西山独识倚楼人。
坛松月静斋居夜,庭草风和燕坐春。
还向东亭问丛竹,别来烟露几回新。
译文 / 白话释义

行船所到之处哪里不是四通八达呢,六年的章江岁月让人回忆起往昔的巡游。南浦只知道那些乘坐传车(官车)的过客,只有西山还认得那个倚楼眺望的人。松树下的祭坛前,月夜静谧,那是斋居的夜晚;庭院中的小草在微风和畅中迎来闲坐的春天。又回到东亭询问那片竹林,自从分别以来,烟霭露珠下的竹子又更新了几回呢?

注释

四通八达的渡口,这里指到处都可通行。津,渡口。;乘坐传车,传车为古代驿站的专用车辆,此处指过往的官员等过客。;斋戒而居,指一种清心寡欲的居住状态。;闲坐,安坐。;丛生的竹子,竹子在古代诗歌中常象征着高洁、坚韧等品质,这里也是勾起回忆的旧物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怀旧、静谧且略带孤寂的氛围。从写作手法来看,首联通过‘舟行何处不通津’的泛写,引出‘六载章江忆旧巡’的回忆主题,起笔较为自然。颔联运用对比手法,‘南浦’的过客匆匆与‘西山’识得‘倚楼人’形成鲜明对比,突出了诗人的独特性与孤独感。颈联描绘了斋居和燕坐的场景,‘坛松月静’和‘庭草风和’选取了具有代表性的景物,动静结合,以细腻的笔触勾勒出静谧的画面,烘托出闲适又略带惆怅的情绪。尾联以‘问丛竹’和‘烟露几回新’结尾,通过竹子在烟露中的更新变化,进一步强调时光的流逝和旧物仍在而人事已非的感慨。在情感表达上,诗人充满了对往昔在南昌生活的怀念,以及对时光变迁的喟叹,同时也流露出自己孤独的心境。主题思想围绕着对南昌旧时光的感怀展开,通过对旧地的景物描写和回忆,抒发了岁月不再、物是人非的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。