南昌鐡柱

宋 · 韦骧 · 七言律诗

原文
南昌昔谓水浮州,鐡柱支持事更幽
天地有炉劳一铸,蛟螭无穴解群忧
槎牙露处几三尺,摇撼徒然踣万牛
人頼旌阳恩力大,此功何愧禹功优
译文 / 白话释义

南昌过去被称作水浮之洲,铁柱支撑之事更加神秘。天地间似有洪炉辛劳地铸造了它,蛟龙螭龙没有巢穴从而解除了众人的忧患。参差不齐而露出地面的部分有几尺长,想要摇动它白白地使万牛跌倒(意即万牛之力也难以撼动)。人们仰赖旌阳真君的恩德广大,此等功绩与大禹的功绩相比毫不逊色。

注释

同‘铁’,tiě,一种金属元素;蛟龙与螭龙,泛指水族。蛟,jiāo;螭,chī。传说中蛟龙能发洪水,螭龙为一种没有角的龙;形容错落不齐的样子,chá yá;向前仆倒,bó;指许旌阳,神话传说中的人物,相传他镇蛟龙等有诸多功绩

赏析

从文学手法上看,首联采用叙事的方式引出主题,点出南昌与铁柱的特殊关系,‘水浮州’这一描述为全诗奠定了一种略带神秘的氛围。颔联运用奇特的想象,将铁柱的铸造与天地之炉相联系,‘蛟螭无穴解群忧’又从侧面表现出铁柱镇邪的神奇作用,使铁柱带上了神话色彩。颈联通过描写铁柱的外观和坚固程度,‘几三尺’‘踣万牛’形成鲜明对比,生动地展现出铁柱难以动摇的特性。尾联则把旌阳真君的功绩与大禹治水之功相提并论,升华了主题,既表达出对旌阳真君的崇敬,也侧面烘托出铁柱意义的重大。在情感表达上,诗人对铁柱以及旌阳真君充满崇敬之情,通过对铁柱神奇作用和坚固性的描写,以及与大禹功绩的类比,将这种崇敬之情渲染得十分浓郁。在意境营造方面,诗中融合了神秘、崇敬的氛围,从天地铸铁柱到铁柱镇蛟龙,再到旌阳真君的恩泽,构建出一个富有神话色彩和庄严感的意境。主题思想上,主要是赞美铁柱以及旌阳真君的功绩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。