南昌铁柱观
明 · 孙蕡 · 七言
原文
琳宫古邸露岧峣,云是千年此镇妖。
方外羽衣能济世,城中仙瓮亦通潮。
蛟龙水底蟠金锁,鸡犬云间听玉箫。
行橐已垂思点石,祈灵坛上倚逍遥。
无复腥风卷楚江,何年羽客受神方。
层阴赑屃冲潮出,薄暖珊瑚绕树香。
贝阙珠宫云杳邈,败鳞残甲水微茫。
神游欲问苍精剑,仙意人间想未忘。
译文 / 白话释义
壮丽的道观古老的府邸高耸着,据说千年来这里镇住妖魔。世外的道士能够救济世人,城中的仙瓮也与潮水相通。蛟龙在水底盘绕着金锁,鸡犬在云间听着玉箫之声。行囊已经空瘪就想着点石成金之术,在祈灵的坛上悠然自得。楚江不再有腥风卷起,不知哪一年道士得到神方。层层阴云下赑屃随着潮水出没,微微暖和时珊瑚绕树散发香气。华丽的贝阙珠宫在高远的云间,破败的鳞甲在水中若有若无。我心驰神往想要询问苍精剑,仙人的意愿在人间想来并未忘怀。
注释
形容山高峻的样子,这里用来形容道观与府邸的高耸;指世俗之外,这里指道士等出世之人;本指用羽毛制成的衣服,常用来指代道士;传说中的一种神兽,形似龟;用贝类和珍珠装饰的宫殿,形容华丽的宫室,这里指神仙的居所
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的神话传说与典故,如‘方外羽衣能济世’中的羽衣指代道士,‘蛟龙水底蟠金锁,鸡犬云间听玉箫’运用了蛟龙、鸡犬飞升等神话元素,增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对铁柱观充满好奇与向往,既有对这里神秘传说的惊叹,又有对仙人神方等超凡事物的憧憬。在意境营造上,诗中描绘出了一个神秘、奇幻且带有仙气的场景,像‘层阴赑屃冲潮出,薄暖珊瑚绕树香’,通过对阴云下赑屃、暖时珊瑚绕树等景象的描写,营造出一种奇幻而又神秘的氛围。主题思想上,主要围绕铁柱观的传说、仙人之事展开,展现出铁柱观的神秘性以及其背后所蕴含的道教文化的神奇之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。