南朝
唐 · 曹松 · 五言绝句
原文
三篱盖驰道,风烈一无取。时见牧牛童,嗔牛吃禾黍。
译文 / 白话释义
南朝时,三根藩篱横盖在驰道之上,风气恶劣没有一点可取之处。时常看到放牛的儿童,呵斥牛吃庄稼。
注释
篱笆,用竹、苇、树枝等编成的围墙。;古代供君王行驶车马的道路。;这里指风气、风俗的情况。;chēn,生气、发怒。;泛指庄稼。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出南朝的景象,如‘三篱盖驰道’,直白地描绘出驰道被藩篱覆盖的景象,以小见大反映出社会的失序。‘时见牧牛童,嗔牛吃禾黍’描绘了日常生活中的一个场景,画面感很强。在情感表达上,诗人对南朝的风气是持批判态度的,从‘风烈一无取’这句能明显看出,表达出对当时社会风气败坏的不满。在意境营造上,通过藩篱盖驰道、牧童嗔牛这些看似平常却又不正常的景象,营造出一种混乱、失序的意境。主题思想围绕对南朝社会风气的批判展开,通过具体的景象和人物行为来体现当时社会的弊病。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。