南城曲二首 其二

元 · 王祎 · 七言绝句

原文
南城杏花如锦红,就花索酒醉春风
郎君入儤犹未满,为言归去莫匆匆
译文 / 白话释义

南城的杏花像锦绣般红艳,靠近花朵畅饮美酒,陶醉在春风之中。郎君值勤还未期满,让人传话回去不要匆匆离开。

注释

值班;当差。在古代,官员有轮流值班的制度,这里指郎君在值勤。

赏析

此诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘杏花如锦红’,将杏花的艳丽描绘得淋漓尽致,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘赏花饮酒的场景,传达出一种悠闲自在、享受生活的情感。意境营造方面,春风、杏花等元素构成了一幅美好的春日图景,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对美好时光的留恋和对离别的不舍,郎君值勤未归,便希望他不要匆忙离去,体现了人与人之间的深厚情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。