南池
唐 · 李郢 · 七言绝句
原文
小男供饵妇搓丝,溢榼香醪倒接䍠。
日出两竿鱼正食,一家欢笑在南池。
译文 / 白话释义
小男孩准备鱼饵,妇女揉搓钓丝,满满的酒壶,香醇的美酒倾倒在接䍠(一种帽子)里。太阳升起两竿高的时候鱼儿正在吃食,一家人在南池欢笑。
注释
鱼饵,钓鱼用的食物。;两个手掌反复摩擦,使东西揉成条状物等。;充满而流出来。;kē,古代盛酒的器具。;láo,浊酒。;jiē lí,古代的一种帽子。
赏析
这首诗描绘了一幅温馨的渔家生活画面。从文学手法上看,运用了白描的手法,如‘小男供饵妇搓丝’简单几笔就勾勒出一家人准备捕鱼的场景,生动而质朴。在情感表达方面,充满了欢乐、和谐的家庭氛围,传达出一种简单而纯粹的幸福之感。在意境营造上,‘日出两竿鱼正食,一家欢笑在南池’,描绘出阳光明媚下,一家人在南池边捕鱼欢笑的画面,营造出轻松、愉悦的意境。主题思想围绕着普通渔家的日常生活,展现了平凡生活中的美好与乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。