南川书来知领平湖教官 其一

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
乾坤到处有知音,何自千峰又古琴
世外浮名真腐鼠,人间木铎有天心
百年道大吾何病,自古官卑职易任
欲采芙蓉何处寄,空江十月水犹深
译文 / 白话释义

天地之间到处都有知音,为何又在千山之外弹奏古琴。尘世之外的虚名就像那腐烂的老鼠,人间的木铎传达着上天的意旨。人生百年,大道广阔,我又何患之有,自古以来官职低微就容易胜任。想要采摘芙蓉却不知寄往何处,空旷的江面十月里江水还很深。

注释

古代宣布政教法令时,巡行振鸣以引起众人注意。这里比喻宣扬某种学说、思想。;腐烂的老鼠,典故出自《庄子·秋水》,惠子相梁,庄子去看望他,有人对惠子说庄子想取代他的相位,惠子恐慌,庄子对他说,南方有一种鸟叫鹓雏,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮,而鸱得腐鼠,鹓雏过之,鸱还害怕鹓雏抢它的腐鼠,这里用来比喻轻贱而又被人争夺的权势名利等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既旷达又略带孤寂的氛围。诗的首联以乾坤之大,到处有知音开篇,然而又提及在千峰之外抚琴,暗示出一种在广阔天地中寻觅知音而又有一丝孤独寂寥的复杂情绪。颔联运用比喻手法,将浮名比作腐鼠,表现出对虚名的不屑,而‘人间木铎有天心’则传达出一种对世间正道的尊崇。颈联表达出诗人豁达的人生观,认为在漫长人生道路上,不必为外物所累,官职低微也容易履行职责,体现出一种旷达的情怀。从主题思想来看,诗中既有对人生的思考,对虚名的厌弃,又有对自身境遇的一种坦然接受。在情感表达上,情绪复杂,既有旷达超脱,又有淡淡的孤独与惆怅。整体写作手法上,善用典故,如‘腐鼠’的典故,增强了诗歌的文化内涵与表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。