南川至

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
老我天行云卧处,白沙消息又南川
也知风月无边者,合与鸢鱼自在天
世计东游西泛酒,天心南去北来船
卧林更有明朝兴,多少神仙一处眠
译文 / 白话释义

年老的我在这行云卧居之处,又从白沙得到南川的消息。也知道这无边的清风明月,应该和鸢飞鱼跃同在自在之天。世间的生计是到处游历饮酒,上天的心意就像南北往来的船只。卧于山林还有明日的兴致,多少神仙一同安睡。

注释

天体的运行,此处可理解为一种自然的状态。;鸢,yuān,老鹰。鸢鱼,指天空飞翔的鸢和水中游动的鱼,常用来表示自然万物自由自在的状态,出自《诗经·大雅·旱麓》中‘鸢飞戾天,鱼跃于渊’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘世计东游西泛酒,天心南去北来船’,句式工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了一种自在、闲适的意境,像‘也知风月无边者,合与鸢鱼自在天’,将风月、鸢鱼等自然元素融入其中,展现出一种宁静而广阔的画面。在情感表达上,透露出一种豁达、洒脱之情,诗人似乎看淡了世间生计,向往自在的生活,如‘卧林更有明朝兴,多少神仙一处眠’表达了对神仙般自在生活的憧憬。主题思想上,诗可能是表达诗人对自由生活的向往以及对世事的一种超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。