南村归兴十首 其九 三泖垂纶
明 · 顾清 · 五言绝句
原文
扁舟下三泖,试拂旧纶竿
鲈鱼三尺雪,飞上水精盘
译文 / 白话释义
小船划向三泖湖,试着擦拭昔日的钓竿。钓得三尺长如雪的鲈鱼,跃入水晶盘中。
注释
湖名,三泖在今上海市松江区。;钓竿。纶,钓鱼用的线。;即水晶盘,形容盘子的晶莹剔透。
赏析
这首诗意境闲适恬淡。从文学手法上看,首句‘扁舟下三泖’点明地点与出行方式,简洁地勾勒出画面的背景,‘下’字生动地描绘出小船向三泖湖行进的动态。‘试拂旧纶竿’的‘试拂’二字细腻地表现出诗人对垂钓的期待与悠闲的状态。‘鲈鱼三尺雪,飞上水精盘’巧用夸张和想象的手法,‘三尺雪’形象地描绘出鲈鱼的大且色泽洁白,仿佛带着雪花的晶莹,‘飞’字更是将鲈鱼鲜活的姿态表现得淋漓尽致,富有动态美,让读者感受到收获的喜悦。情感表达上,诗人通过描绘下湖垂钓和想象钓到鲈鱼的情景,传达出一种惬意自在、对田园生活的喜爱之情。整个诗营造出一种悠然自得、充满生活情趣的意境,主题思想围绕着对田园归兴生活的享受。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。