南村归兴十首 其十 五茸秋获

明 · 顾清 · 五言绝句

原文
田园正收获,行李忽在门
此乐不可说,令人劳梦魂
译文 / 白话释义

田园里正在收获庄稼,行装忽然就出现在门口。这种快乐无法用言语表述,让人为之魂牵梦绕。

注释

使者。这里指出行之人。本义是出行时所带的包裹等物,出自《左传·僖公三十年》:'行李之往来,共其乏困。'

赏析

从文学手法上看,前两句采用白描手法,简洁明快地描绘出田园收获的场景以及突然要出行的状况,两者形成鲜明对比。在情感表达方面,首句描绘田园收获的喜乐,次句则有突然要离开这一欢乐场景的无奈。这种情绪的转折中,可以感受到诗人对田园生活的热爱与不舍。在意境营造上,'田园正收获'构建出一幅充满生机与希望的田园丰收图,人们忙碌而喜悦。主题思想围绕田园生活展开,表现出田园生活的魅力以及诗人对这种生活的眷恋。诗人通过简单的四句诗,将复杂的情感与田园景象相融合,让读者深刻体会到田园生活的吸引力以及离别的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。