南村归兴十首 其一 上林烟树
明 · 顾清 · 五言绝句
原文
思家千里梦,恋阙万重心
欲去频回首,烟霏满上林
译文 / 白话释义
思念家乡,魂牵梦绕于千里之外;眷恋朝廷,怀着万分沉重的心思。想要离去却频频回头,只见烟雾弥漫着上林苑。
注释
阙是宫门两侧的高台,这里代指朝廷。恋阙即留恋朝廷。;云雾弥漫的样子。
赏析
从文学手法上看,首联运用对仗,‘思家’对‘恋阙’,‘千里梦’对‘万重心’,工整而精巧,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,前两句直抒胸臆,诗人既表达了对家乡的深切思念,又体现出对朝廷的深深眷恋,两种复杂的情感交织在一起。在意境营造上,尾联‘欲去频回首,烟霏满上林’描绘出一幅离别的画面,诗人即将离去却不断回头,眼中是烟雾笼罩的上林苑,给人一种朦胧、惆怅的感觉,渲染出离别的不舍与忧愁。主题思想上,这首诗反映了诗人在思乡与恋阙之间的矛盾心理,通过描写离别时对上林苑的不舍,侧面烘托出他复杂的情感状态。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。