南道院

清 · 丘逢甲 · 七言

原文
宝气搜残剩石头,石玲珑化洞天幽
三分得水知鱼乐,九曲看人作蚁游
荒外有山容道侣,海中无地不瀛洲
他年补入神仙传,曾费骖鸾半日留
林外方塘塘外山,洞门高下锁烟鬟
藤阴满院闻蝉语,云气当轩待鹤还
绝妙文心惟曲折,最难仙福是清闲
海天归去犹留梦,他日相思浩渺间
译文 / 白话释义

在南道院,寻觅宝气只余残剩的石头,石头精巧玲珑化作幽静的洞天。三分有水之处能知晓鱼的快乐,曲折如九曲之处看人如同蚂蚁游玩。荒远之处有山容留道士伴侣,大海之中到处都是瀛洲仙境。他年若被补入神仙传记,曾经花费骑鸾遨游半天的停留。树林之外有方正的池塘,池塘之外是山峦,洞门高低错落锁住云雾缭绕的峰峦。满院藤萝的阴凉里听到蝉鸣,云气在窗前等待仙鹤归来。绝妙的文思唯有曲折变化,最难得到的仙福就是清闲。从海天归去后仍留存着美梦,日后相思之情浩渺无尽。

注释

仙人驾驭鸾鸟云游。;形容妇女的鬓发,此处指云雾缭绕的山峦像女子的鬓发。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的描写手法。首联‘宝气搜残剩石头,石玲珑化洞天幽’,通过对石头的描写,从残剩的石头到玲珑化为幽静洞天,展现出一种从平凡到神奇的转换,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘三分得水知鱼乐,九曲看人作蚁游’,采用对比的手法,将鱼的快乐和人如蚁般的游玩对比,写出了一种对世间万物不同生存状态的思考。颈联‘荒外有山容道侣,海中无地不瀛洲’,视野开阔,在荒外与海中的描写中,营造出一种空灵、悠远的意境,同时体现出道家对自然与仙境的向往。尾联‘他年补入神仙传,曾费骖鸾半日留’则充满了浪漫的想象,表达了对神仙境界的向往。 在情感表达上,诗中既有对南道院美景的喜爱之情,如对洞门、藤阴、蝉语、云气等景色的描写,都流露出诗人对这里的欣赏。同时也表达了对清闲生活的向往,以及对神仙境界的憧憬。 在意境营造方面,诗中描绘出一个幽静、空灵、充满仙气的南道院,有幽静的洞天、山水环绕、云气缭绕,宛如仙境一般,使读者仿佛置身其中。 主题思想上,通过对南道院的描写,表达了对道家生活、神仙境界的向往,同时也体现出对自然之美的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。