南定楼

宋 · 梁介 · 五言

原文
堂堂百尺楼,制作极华丽。
山围与水绕,秀色相妩媚。
上无狐鼠窥,下有鱼龙畏。
宾友升清虚,夷落耸瞻视。
南陲粗安堵,北鄙方举燧。
倚楼独何为,尚下忧国泪。
译文 / 白话释义

那雄伟壮观的百尺高楼,建造得极为华丽。青山环绕,绿水萦回,秀丽的景色相互映衬,美妙动人。楼上没有狐鼠之类的东西窥探,楼下让鱼龙之类的水族敬畏。宾客友人登上这高楼仿佛进入清虚之境,周边的少数民族部落抬头仰望,心中充满敬畏。南方边境大体上安定无事,北方边境却正燃起烽火。靠着高楼独自在做什么呢?仍然为国事担忧而流下眼泪。

注释

形容高大壮观的样子;同‘绕’,环绕,读音:rào;清净虚无的境界,这里指高楼给人的一种超尘脱俗之感;少数民族部落;安定地居住、生活,也作‘按堵’;燃起烽火,指发生战事,燧:suì

赏析

这首诗在文学手法上,前六句采用描写的手法,对南定楼的外观、所处环境进行细致刻画。如‘堂堂百尺楼,制作极华丽。山围与水遶,秀色相妩媚。上无狐鼠窥,下有鱼龙畏。’从楼的高度、华丽程度,周围山水环绕的优美景色,以及楼的威严感几个方面描写,层次分明,给读者以直观的印象。情感表达上,诗人先描写南定楼的壮观,而后笔锋一转,提到‘南陲粗安堵,北鄙方举燧’,通过南北的对比,表达出对国家命运的深切担忧,体现出诗人忧国忧民的情怀。在意境营造方面,前半部分构建出一个雄伟华丽且环境优美的南定楼的意境,后半部分则将视野拓宽到国家层面,营造出一种忧国的凝重氛围。主题思想围绕着对南定楼的描写,进而表达对国家安危的关注,体现出诗人心系天下的责任感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。