止水亭
宋 · 梁介 · 五言
原文
惊涛渺半空,怒势突千里。
此岂水性哉,物有激之耳。
方塘寻丈间,一泓清且泚。
镜面烛须眉,水壑绝尘滓。
道人修净观,此心如此水。
不从苦海中,更放波澜起。
译文 / 白话释义
惊涛骇浪在半空中浩渺汹涌,那愤怒的气势突然奔涌至千里之外。这难道是水原本的性情吗?是有东西激发它罢了。方形的池塘不过一丈见方左右,一片清水又深又清澈。水面像镜子一样能映照出胡须和眉毛,水壑中没有丝毫尘埃杂质。有道之人修习清净的观法,这颗心就如同这水一样。不会从苦海中,再兴起波澜。
注释
浩渺,辽阔,这里形容波涛汹涌时的广阔浩大。;清澈(cǐ)。;映照。;灰尘和渣滓,这里指杂质。;清净的观法,这里指一种内心的修为境界(jìng guān)。
赏析
从文学手法来看,此诗前四句描绘惊涛骇浪,运用夸张手法,‘惊涛渺半空,怒势突千里’,极言波涛汹涌的壮阔气势,形成强烈的视觉冲击,先声夺人。接着通过‘此岂水性哉,物有激之耳’的自问自答,进行议论,由物及人,自然过渡。中间四句描写方塘的水‘一泓清且泚’‘镜面烛须眉,水壑绝尘滓’,通过细致描写水的清澈,与前文的惊涛形成鲜明对比。情感表达上,诗人借对水的不同状态的描写,表达对内心平静的向往。在主题思想方面,借水喻心,阐述了心若止水,不为外物所激扰的道理。在意境营造上,既有惊涛的壮阔意境,又有方塘止水的清幽意境,两者相辅相成。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。