南都

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
汉家敦懿戚,周室重尊亲。
揖让劳明主,艰危仗节臣。
豪华卑六代,父老望三秦。
万古钟山气,长瞻旧紫宸。
译文 / 白话释义

汉朝厚待皇室宗亲,周王朝重视尊崇亲族。贤明君主以礼相待,艰难危亡之际依靠坚守节操的臣子。六个朝代的奢华显得卑下,父老乡亲盼望收复三秦之地。钟山万古以来的气象,长久地瞻望旧日的皇宫。

注释

厚待、重视。;指皇室宗亲。;作揖谦让,这里指以礼相待。;坚守节操。;意动用法,以……为卑,认为……卑下。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘汉家’‘周室’的典故,通过提及汉朝和周朝对待宗亲的态度,来影射当时的社会现象或者表达某种期望。在情感表达方面,诗中透露出对往昔盛世王朝尊崇亲族的向往,同时也表达出对当时所处时代六代豪华却有些不堪的一种批判态度,还有对收复失地(三秦之地)的期盼。在意境营造上,‘万古钟山气,长瞻旧紫宸’描绘出一种宏大而又略带沧桑的意境,钟山的气象亘古不变,人们长久地瞻望旧日的宫城,给人一种历史的厚重感和对过去辉煌的追念。主题思想围绕着对历史的回顾与思考、对当下的批判以及对未来的期望展开,通过古今对比,表达对美好政治秩序和国家完整的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。