南都
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
名都一何绮,钟阜据玄湖。
万国舟车辏,千官剑佩趋。
翠华游凤辇,碧殿想龙图。
盛德兴王地,元为天下枢。
译文 / 白话释义
南京城是多么的华丽啊,钟山雄踞在玄武湖旁。来自各国的船只车辆在这里汇聚,众多官员带着佩剑匆匆奔走。皇帝的翠华旗飘扬在凤辇之上出游,那碧色的宫殿让人联想起皇帝的仪容。这兴盛的帝王之都,原本就是天下的中心枢纽。
注释
车轮的辐聚集到中心,可引申为聚集、聚合。;天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,是皇帝的象征。;皇帝的车驾。;这里可指代皇帝的仪容。
赏析
从文学手法上看,首联通过“名都”“绮”直接描绘出南都的华丽,“钟阜据玄湖”以简洁的描写勾勒出其地理特征,一者宏观概括,一者具体地点,两者结合展现南都风貌。颔联“万国舟车辏,千官剑佩趋”运用对仗的手法,‘万国’对‘千官’,‘舟车’对‘剑佩’,‘辏’对‘趋’,从交通的汇聚和官员的奔走写出南都的繁荣与重要性。颈联通过‘翠华’‘凤辇’‘碧殿’‘龙图’等意象,虚实结合,既写出皇帝出游的情景,又通过‘想’字引发联想,给人以想象空间。在情感表达方面,全诗表达出对南都繁荣兴盛的赞美之情。在意境营造上,描绘出一幅华丽、热闹、充满皇家气象的南都盛景图。主题思想则是强调南都作为兴王之地的重要地位和繁荣昌盛的景象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。