南发留别子湘季弟

年纪快要到七十岁了，在外漂泊的路途又有三千里。满头白发却依然带着长剑，面对青山问询那微薄的田产。在家乡也如同住在旅店一样，随地都可以参禅栖息。避暑不知道去哪里的话，就在华阳洞洞口边吧。

长剑。《战国策·齐策四》记载冯谖客孟尝君时弹剑而歌‘长铗归来乎’，后常以长铗表示怀才不遇。；旅店。出自《庄子·山木》‘阳子之宋，宿于逆旅。’；参禅栖息，指一种宁静的生活状态。；是著名的道教圣地，这里诗人提到华阳洞，表示一种可供避暑的清幽之地。

从文学手法上看，首联‘行年将七十，客路更三千’，运用数字直接点明自己的年龄与羁旅路途之远，简单直接却极具冲击力。颔联‘白首留长铗，青山问薄田’对仗工整，‘白首’对‘青山’，颜色相对，一者言自身的衰老，一者描绘外界的自然景象，‘留长铗’暗示自己的不得志，而‘问薄田’则流露出对生计的些许担忧。情感表达方面，全诗有一种淡淡的漂泊感与旷达情怀交织的情绪。诗人行年渐高却仍客居他乡，有漂泊的无奈，但同时又表现出一种随遇而安的旷达，如‘在家同逆旅，随地可栖禅’，把家看作逆旅，认为随处可参禅栖息，这种想法体现出对生活境遇的超脱。在意境营造上，诗中既有‘青山’这样宁静的自然景象，又有因‘客路’‘白首’等词营造出的沧桑感。主题思想上，表达了诗人对自身暮年漂泊境遇的感慨，以及超脱于生活的旷达态度。