南丰县南台包敏道赵伯成同游

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
笑傲南台上,东风吹鬓丝。
眼明花在处,春好雨晴时。
楼阁多临水,溪山可赋诗。
留连无尽意,故遣酒行迟。
译文 / 白话释义

在南台上畅快地谈笑,东风吹拂着鬓发。眼睛明亮之处繁花盛开,正是春光明媚雨过天晴的时候。楼阁大多临近水边,溪山景色值得赋诗吟诵。心中满是无尽的留恋之意,所以故意让酒行得缓慢些。

注释

鬓发。;雨止无云,天气晴朗。;靠近;对着。;使,让。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘笑傲南台上,东风吹鬓丝’,简单勾勒出诗人在南台上潇洒自在的形象和春风吹拂的场景。在情感表达方面,诗中流露出对南台美景的喜爱以及与友人同游的欢乐、不舍之情。‘眼明花在处,春好雨晴时’描绘出春天雨后花开的清新景象,营造出一种明快、惬意的意境。‘楼阁多临水,溪山可赋诗’写出了南台的建筑特色与山水之美,表达出此地景色的迷人,值得诗人为其赋诗。最后‘留连无尽意,故遣酒行迟’直接点明诗人的留恋之情,因为不舍,所以希望酒行得慢些,好让这同游的时光更长久。主题思想围绕着诗人同友人游览南台所见之景,以及在游览过程中的愉悦与不舍之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。