南陔孝子

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
为养还相戒,南陔昔有诗
都卢这个意,焉用补亡为
译文 / 白话释义

为了奉养父母相互劝诫,往昔《南陔》就有相关的诗。都是这样的意思,哪里用得着再去补作亡佚的诗篇呢。

注释

gāi,台阶,这里‘南陔’为《诗经》篇名。;全都是,总共。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了用典的手法,诗中的‘南陔’是一个典故,出自《诗经》中的篇章,通过提及‘南陔’来引发与孝道、劝诫相关的联想。在情感表达方面,传达出对传统孝道观念的重视,通过‘为养还相戒’体现出人们为了奉养父母而相互提醒告诫,有一种积极的传承孝道的态度。在意境营造上,比较简洁直接,没有过多的景色等描写,而是以一种议论性的话语构建起关于孝道传承的氛围。主题思想围绕着孝道展开,探讨了与《南陔》相关的孝道内涵以及这种内涵在现实中的体现,对是否需要补作亡佚的相关诗篇提出了自己的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。