南歌子
现代 · 程滨 · 七言绝句
原文
月洒忧愁白,灯收寂寞黄
纵无更漏断人肠
滴答表儿频响更心忙
译文 / 白话释义
月光洒下,忧愁仿佛被染上白色;灯光收起,寂寞呈现出黄色。纵然没有漏壶滴尽的声音来断人心肠,那滴答作响的钟表却频繁地响起,更让人心中慌乱。
注释
古代夜间计时的工具,通过漏壶滴水的方式来计算时间。这里借更漏之声来烘托氛围,增加情感的厚度。;指钟表,在词中用来表现时间的流逝,以及它对主人公心绪的影响。
赏析
此词在写作手法上,通过对月光、灯光以及钟表声音的描写,营造出一种孤寂、忧愁的氛围。意境清幽而略带凄凉,如月光洒下的忧愁白,灯光收起的寂寞黄,生动地展现了主人公内心的情感。从情感表达来看,细腻地刻画了人在孤寂时刻的内心感受,无更漏断人肠却被滴答的表声扰乱心绪,将那种无奈与焦躁表现得淋漓尽致。主题上,主要围绕着孤独与忧愁展开,以细微之处的声响来烘托出主人公内心的波澜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。