南歌子
宋 · 陈克 · 词·南歌子
原文
凤斝飞醇酎,龙筵喷异香。
又还仁还祝延长。
正对金风玉露、爽秋光。
一种庄椿老,五杸仙桂芳。
当年天产窦家郎。
须信来春同此、赋高唐。
译文 / 白话释义
凤形的酒器中盛着醇厚的美酒,豪华的筵席上散发着奇异的香气。又祈求福寿延长。正对着秋风白露,爽朗的秋光。有一种像庄椿一样的长寿,又有五株仙桂的芬芳。想当年上天降生下窦家儿郎。要相信来年春天会像楚王在此作《高唐赋》那样(有一番美事)。
注释
jiǎ,古代青铜制的酒器,圆口,三足。;chún zhòu,味厚的美酒。;传说中的大椿树,以其长寿,被用来喻长寿。;未详,应是指某个窦姓的子弟。;指宋玉所作《高唐赋》,这里有对美好之事的一种期许。
赏析
从文学手法上看,此词运用了丰富的意象。如‘凤斝’‘龙筵’,以龙凤这些象征祥瑞的事物来描绘场景的华丽,给人以华贵之感。‘金风玉露’这一意象更是点明了秋季的清爽美好,富有画面感。在情感表达方面,词中既有对美好生活的享受之情,像在描述筵席上的美酒佳肴、奇异香气时所流露出的惬意;又有对福寿的祈愿,如‘又还仁还祝延长’这句直接表达了希望福寿延长的愿望。在意境营造上,通过描绘筵席的奢华、秋季的美景以及对长寿和美好未来的期许,营造出一种既富贵又充满希望的意境。主题思想上,既包含对当下美好生活的展现,又有着对未来福寿等美好事物的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。