西江月
宋 · 陈克 · 词·西江月
原文
捣玉扬珠万户,膴眉高髻千峰。
佳辰清寿黑头公,老稚扶携欢动。
借问优游黄倚,何如强健夔龙。
斝舡一棹百分空,浇泼胸中云梦。
译文 / 白话释义
千家万户捣珠玉般的粮食酿酒,众多美人眉黛弯弯发髻高耸。在美好的时辰为位高权重之人祝寿,老老少少相互搀扶欢乐涌动。试问自在的黄倚,怎能比得上强健的夔龙呢?举起酒杯划船,一棹过后酒已喝尽,用来浇灭心中的万千思绪。
注释
wǔ,美好。;jiǎ,古代青铜制的酒器,圆口,三足。;chuán,船。
赏析
从文学手法上看,首句‘捣玉扬珠万户,膴眉高髻千峰’运用了对仗手法,‘捣玉扬珠’对‘膴眉高髻’,‘万户’对‘千峰’,工整巧妙,描绘出热闹的场景与美人的形象。在情感表达方面,诗中既有祝寿时众人欢乐的场景描写,又通过对比黄倚和夔龙,表达出一种对不同境遇或者人物特质的思考。在意境营造上,前两句构建出一幅繁华热闹且富有生活气息的画面,而后几句通过祝寿场景以及对人物的发问,将这种热闹氛围与深沉的思绪相融合。主题思想上,通过祝寿场景、人物对比等内容,传达出对生活、人物以及内心情感的复杂态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。