南歌子
近代 · 邓嘉缜 · 绝句
原文
林静闻蝉噪,窗虚见鸟还
博山闲????鹧鸪斑
仿佛鬓丝禅榻飏茶烟
译文 / 白话释义
树林宁静能听到蝉的鸣叫,窗户空敞能看见鸟儿归来。在博山炉中悠闲地点燃鹧鸪斑的熏香。仿佛在禅榻边,鬓发如丝,茶烟袅袅飘扬。
注释
博山炉,古时的一种香炉,因炉盖形状像传说中的博山而得名。常被用于熏香等。;焚烧,点燃。如‘爇香’即点燃香。;一种瓷器的花纹,因其形似鹧鸪鸟的羽毛斑纹而得名,常用来指代精美的瓷器。
赏析
从文学手法来看,此词运用了动静结合的手法,‘林静闻蝉噪,窗虚见鸟还’以静衬动,通过描写树林的宁静和鸟儿的归来,展现出一种清幽的氛围。情感表达上,营造出一种闲适、恬淡的心境,让人感受到作者内心的宁静与超脱。意境营造方面,‘博山闲爇鹧鸪斑’一句,将博山炉中燃烧的鹧鸪斑熏香与宁静的环境相融合,营造出一种静谧而富有诗意的意境。主题思想上,可能表达了作者对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。