南歌子
近代 · 邓嘉缜 · 七言
原文
旧梦迷青琐,新装贴翠钿
春来抛却艳阳天
辜负绿杨影里画秋千
草傍羊肠绿,春从蚁曲回
芳风可是早安排
底是千红万紫一齐开
似剪风前燕,如簧叶底莺
韶光催著过清明
可信嫩寒依旧满春城
柳灿黄金缕,榆分白打钱
园亭春色太缠绵
误却精精妙手学飞仙
译文 / 白话释义
过去的梦境萦绕在装饰华丽的门户,新做的衣裳上贴着翠玉的钿饰。春天来了却抛弃了明媚的艳阳天,辜负了绿杨树下画着的秋千。青草沿着羊肠小道变得翠绿,春天随着蚂蚁曲折的路径迂回。芳香的风或许是早就安排好的,到底是为何千红万紫一齐开放呢?如同在风中剪裁的燕子,又像在树叶底下鸣叫的黄莺。美好的时光催促着度过了清明时节,真令人相信早春的寒意依旧弥漫在整个春城。柳树闪耀着金黄的丝线般的枝条,榆树分出白色如铜钱般的叶子。园亭中的春色太过缠绵,耽误了精妙的手艺去学习飞仙之术。
注释
装饰华丽的门户,常被用以指代宫廷或富贵之家。;用翠玉制成的首饰,这里指新衣裳上的装饰。;像羊肠一样弯曲的小路,形容道路的狭窄和曲折。;蚂蚁爬行的弯曲路径,这里用以形容春天的细微变化。;美好的时光,常指春天等美好的季节。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘旧梦迷青琐,新装贴翠钿’,通过对梦境和新装的描绘,展现出一种细腻的生活场景。情感表达上,既有对春天美景的喜爱,如‘草傍羊肠绿,春从蚁曲回’所描绘的生机勃勃,又有对时光流逝的感慨,如‘韶光催著过清明’。意境营造方面,营造出了一种清幽、缠绵的氛围,如‘园亭春色太缠绵’。主题思想上,主要围绕着春天的景色、时光的流转以及人们在春天中的情感变化展开,表达了对美好时光的珍惜和对时光易逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。