南歌子
清 · 裴维安 · 七言律诗
原文
明月桃花扇,春风杏子衫。柔情脉脉费人参。肯为金钗举手露葱尖。
整佩轻移坐,熏香暗下帘。闲愁不解总恹恹。得似春潮夜夜一番添。
译文 / 白话释义
明月映照桃花扇,春风轻拂杏子衫。脉脉柔情很是费人去捉摸参详。怎肯为了金钗而举手露出纤细的手指。整理玉佩轻轻移坐,点燃熏香暗暗放下帘幕。无端的忧愁难以消解总是萎靡不振的样子。就像春潮一样每夜都会增添。
注释
默默地用眼神或行动表达情意的样子。;探究、领悟。;精神萎靡的样子。
赏析
从文学手法来看,这首词运用了意象叠加的手法,如‘明月’‘桃花扇’‘春风’‘杏子衫’等意象,勾勒出一幅富有诗意和美感的画面,营造出一种清幽、柔美的意境。词中通过描写女子的动作如‘整佩轻移坐,熏香暗下帘’,细腻地刻画了女子的形象,展现其优雅、娴静。在情感表达上,既有女子柔情脉脉的一面,又有闲愁难解的惆怅之感。主题思想上,表现了女子复杂的内心情感世界,可能是在等待、思念或者是一种难以言说的寂寞情绪。整体风格婉约,词的语言优美,用简洁的字词描绘出丰富的画面和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。