南歌子
宋 · 续雪谷 · 词·南歌子
原文
眼媚双波溜,腰柔一搦纤。
问伊何事放珠帘。
笑道篆香销尽、要重添。
数日宽金钏,梳云拂翠奁。
梅妆依旧落虚檐。
题起一春心事、两眉尖。
译文 / 白话释义
双眼妩媚眼神灵动,腰肢柔软纤细。问她为什么放下珠帘呢?她笑着说篆香快要烧尽了,需要重新添上。多日来金钏都宽松了,梳妆对镜整理翠奁。梅花妆依旧落在空寂的屋檐下。提起一春的心事,都凝聚在两眉之间。
注释
nuò,握持,这里形容腰肢纤细得仿佛一握。;一种带有篆文形状的香。;chuàn,金制的手镯。;lián,翠绿色的镜匣。;古代女子的一种妆容,相传为南朝宋武帝女寿阳公主所创。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了细节描写,如‘眼媚双波溜,腰柔一搦纤’生动地刻画了女子的外貌特征,通过对眼睛和腰肢的描写展现女子的娇美。在情感表达方面,词中既有女子慵懒闲适的情绪,又有淡淡的愁思。‘篆香销尽、要重添’这一细节暗示着女子生活中的一种闲适状态。而‘题起一春心事、两眉尖’则将女子内心深处的春愁含蓄地表达出来。在意境营造上,词描绘了一个女子的闺阁生活场景,从放珠帘、添篆香到梳妆,构建出一种静谧、略带惆怅的闺阁意境。主题思想上,主要是表现女子的生活状态和内心情感,既有对生活细节的展现,也有对女子春愁的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。