南歌子

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
草色初开日,虫声渐近秋
众芳摇落渺汀洲,待阙残山剩水袯清愁
宿酒事如梦,停云人倚楼
金风玉露怅无由,遮莫一行鸿雁际天游
译文 / 白话释义

草地的颜色在初升太阳的照耀下渐渐显现,虫子的叫声也渐渐接近秋天的气息。众多的花卉凋零,在那渺远的小洲上,等待着残缺的山峦和剩下的水流来拂去心中的忧愁。昨夜的酒意如同往事如梦般消逝,停留在云端的人倚靠在楼上。秋风和白露让人心中惆怅,没有缘由,哪怕是一行鸿雁在天边遨游也无法缓解。

注释

众多的花卉,常用来比喻众多的贤人或美好的事物。此词中借众芳凋零来表达时光流逝和人生的无常。;水边或水中的平地。营造出空旷、渺远的意境,增加了诗歌的感染力。;拂去,擦拭。在这里形象地表达了希望通过自然景观来拂去心中忧愁的情感。;隔夜的酒意。通过宿酒事如梦,表现出对过去的回忆和对现实的感慨。;停留的云,常被用来比喻思念或等待。在这里体现了主人公的孤独和对远方的思念。

赏析

在文学手法方面,此词运用了对比的手法,如‘草色初开日’与‘虫声渐近秋’的对比,展现了季节的更替和时光的流转。情感表达上,通过描绘众芳凋零的景象,抒发了一种淡淡的哀愁,这种哀愁并非激烈的悲愤,而是一种细腻而深沉的情感。意境营造上,‘渺汀洲’等词语营造出一种空旷、寂寥的意境,让人感受到主人公内心的孤独与迷茫。主题思想上,主要表达了对时光流逝、万物凋零的感慨以及内心忧愁的抒发。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。