南歌子

清 · 易顺鼎 · 七言绝句

原文
草长飞莺乱,波平睡鸭知。孤村春水夕阳时。流出桃花一片自然诗。
译文 / 白话释义

青草生长,黄莺乱飞,水波平静,睡着的鸭子察觉。孤独的村庄,春天的水面,正值夕阳西下的时候。漂流出一片桃花,这就是天然的诗啊。

注释

这里指莺鸟纷飞的杂乱状态,描绘出一种热闹的景象。;察觉、知晓,赋予睡鸭一种感知的能力,使画面更具灵动性。;孤独的村庄,‘孤’字点明村庄的状态,增添了一种静谧的氛围。

赏析

从文学手法上看,此词运用了白描的手法,如‘草长飞莺乱,波平睡鸭知’,简单几笔就勾勒出一幅充满生机的春日画面,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,词中虽未直接抒发强烈的情感,但从对孤村、春水、夕阳等景象的描绘中,能感受到一种淡淡的宁静与闲适,或许还夹杂着一丝孤独。在意境营造上,作者通过对自然景物的组合,营造出一种清幽、宁静又富有生机的春日乡村意境。主题思想上,以自然之景为主题,展现了大自然的美妙与诗意,表达了对自然的热爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。