南歌子

现代 · 张恨水 · 七言律诗

原文
淡月寒庭树,微风响女萝
碧栏杆外晚凉多
偏是夜深贪着看银河
诗思侵人骨,闲愁搅睡魔
玉阶久立觉凉么
应是苍苔冰透小蛮靴
译文 / 白话释义

淡淡的月光洒在寒冷的庭院树木上,微微的风儿吹动着女萝。碧栏杆外面夜晚的凉意很浓。偏偏是在夜深的时候贪恋着观看银河。诗的思绪侵入人的骨头,闲愁搅扰着睡眠的恶魔。在玉石台阶上长久站立觉得凉了吧。应该是青苔已经把小蛮的靴子冻透了。

注释

一种植物,常生长在山野林间,茎细长而柔弱,可攀附于其他物体上生长。在诗中常用来象征柔弱的女子或柔弱的情感。;用碧玉装饰的栏杆,常出现在园林建筑中,增添华丽之感,这里的碧栏杆也为整个画面增添了一份精致与清冷。;横跨星空的乳白色亮带,由大量恒星和星际物质组成。在古代文学中常被视为神秘、浩瀚的象征,此处诗人用‘贪着看银河’表现出人物在深夜时的独特心境。;作诗的思绪、灵感,是诗人在特定情境下产生的对诗歌创作的感悟和冲动。;无端的忧愁,没有具体缘由的烦闷情绪,常常萦绕在人的心头,难以排解。

赏析

文学手法方面,通过细腻的景物描写‘淡月寒庭树,微风响女萝’营造出清冷幽寂的意境,‘偏是夜深贪着看银河’则运用了对比手法,突出了人物在深夜时的独特举动。情感表达上,‘诗思侵人骨,闲愁搅睡魔’深刻地展现了人物内心的忧愁与思绪,将抽象的情感具象化。意境营造上,整个画面充满了静谧与清冷之感,如同一幅淡雅的水墨画。主题思想上,以深夜的情境为背景,抒发了人物内心的情感,既有对自然美景的欣赏,又有忧愁思绪的缠绕。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。