南歌子平韵十四部 其二
现代 · 崔荣江 · 七言律诗
原文
露挂石阶草,风凝陌上桑
无眠人怨夜何长
笺上涂鸦寂寞不成行
傻傻听风软,痴痴卧月凉
新钩尖上挂愁肠
心似浮云飘去到衡阳
译文 / 白话释义
露水挂在石阶旁的草上,风儿凝滞在田间的桑树上。没有睡意的人埋怨夜晚为何如此漫长。在纸上胡乱涂鸦,心中的寂寞无法写成整齐的行。傻傻地听着柔和的风声,痴痴地卧在清冷的月色下。新月的弯钩上挂着忧愁的肠肠肚肚。内心就像那飘浮的浮云,飘落到了衡阳。
注释
露水附着在……;用石头砌成的台阶。;田间的路上。陌,田间小路。;纸张之上,通常指书写用的纸张。;新月的弯钩形状,钩,弯曲的形状。
赏析
在文学手法上,此词运用了对偶的手法,如‘露挂石阶草,风凝陌上桑’,对仗工整,增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上,通过‘无眠人怨夜何长’直接抒发了内心的寂寞和对长夜的不满。意境营造方面,描绘了露挂草尖、风凝桑枝的静谧景象,与无眠之人的寂寞形成鲜明对比,营造出一种清幽而孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了作者在夜晚的孤独寂寞以及内心的忧愁,通过对自然景象的描写来烘托情感,使读者能深刻感受到作者的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。