南歌子平韵十四部 其六

现代 · 崔荣江 · 七言律诗

原文
梦断天涯雨,魂殇海角云
春风春雨也愁人
心事十分眉上露三分
晓暮多伤酒,三更只梦君
开花并蒂一条根
不愿春宵醒后复红尘
译文 / 白话释义

梦境在天涯的雨中断绝,灵魂在海角的云朵中哀伤。春风和春雨也让人忧愁,心中的事情有十分,却在眉上露出三分。早晨和傍晚常常因为伤酒而忧愁,三更时分只梦见你。像并蒂开花一样有着一条根,不愿意在春宵醒来后又回到红尘之中。

注释

天的边际,形容极远的地方。常用来表示远离家乡或亲人的地方。;海的尽头,形容极远的地方。常与天涯连用,强调距离的遥远。;两朵花并排地长在同一根茎上,常用来比喻夫妻恩爱或男女情笃。这里比喻与所思念之人的紧密联系。

赏析

文学手法方面,运用了对偶的手法,如‘梦断天涯雨,魂殇海角云’‘晓暮多伤酒,三更只梦君’,使句子形式整齐,节奏和谐,增强了语言的表现力。情感表达上,通过描写梦境、春雨、伤酒等意象,将内心的忧愁、思念以及对尘世的厌倦淋漓尽致地展现出来。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,让读者仿佛能感受到诗人内心的痛苦和无奈。主题思想上,表达了诗人对某个人的深深思念,以及对尘世喧嚣的厌倦,渴望在梦中找到心灵的慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。