南歌子平韵十四部 其七

现代 · 崔荣江 · 七言律诗

原文
燕剪修花字,荷香染水笺
人间多是好姻缘
我有心溪流过可撑船
润雨敲涟漪,柔风曳碧莲
还惊还喜两重天
能否一心一脉寄人前
译文 / 白话释义

燕子裁剪着如绣花般的文字,荷花的香气沾染着水面的信纸。人间大多是美好的姻缘。我心中的溪流即使流过也可以撑船。滋润的雨水敲打着水面的涟漪,轻柔的风摇曳着碧绿的莲花。时而惊讶时而欣喜,仿佛处于两个不同的天地。是否能够将一颗心、一脉情寄送到他人面前?

注释

燕子像剪刀一样,这里形容燕子飞行时的姿态,形象地描绘出燕子的灵巧。出自唐代诗人胡令能的《小儿垂钓》‘蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。’;修剪、雕琢出如花般的文字,描绘出一种精致、细腻的景象,可能暗示着文字的优美或情感的细腻。;水面上的信纸,将水面比作信纸,富有诗意,形象地表现出水面的平静和宁静,给人以遐想的空间。;水面细小的波纹,常用来形容水面被风吹动后的景象,给人以柔和、宁静的感觉。出自唐代诗人王维的《山居秋暝》‘明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。’;碧绿的莲花,描绘出莲花的颜色和形态,常用来象征纯洁、高雅,在诗中增添了一种清新的气息。

赏析

文学手法上,运用了拟人的手法,如‘燕剪修花字,荷香染水笺’,将燕子比作剪刀,荷花比作染水的信纸,生动形象地描绘出景象的细腻与美好。情感表达方面,通过对人间姻缘的描述以及自身内心的感受,展现出一种对美好情感的向往和追求,同时也流露出一丝淡淡的忧伤,如‘还惊还喜两重天’,体现出情感的复杂。意境营造上,营造出了一种清新、淡雅、静谧的氛围,‘润雨敲涟漪,柔风曳碧莲’,给人以美的享受。主题思想上,主要围绕着情感展开,无论是对美好姻缘的向往,还是内心的纠结与思考,都体现了对情感世界的关注与探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。